Video Information

• Choir: Ensemble Nobiles
• Piece: O salutaris Hostia
• Composer:  Pierre de la Rue
• Voices:  ATBarBB
• Genres: A cappella, Classical, Sacred, Renaissance
• 'O salutaris Hostia' von 'Pierre de la Rue' (* ca. 1460 in Tournai - Belgien; † ca. 20. November 1518 in Kortrijk - Belgien)
  
  Am 14. August 2013, während unseres Workshops mit dem Gesangspädagogen Werner Schüssler, besuchten wir das einhunde...  more'O salutaris Hostia' von 'Pierre de la Rue' (* ca. 1460 in Tournai - Belgien; † ca. 20. November 1518 in Kortrijk - Belgien)
  
  Am 14. August 2013, während unseres Workshops mit dem Gesangspädagogen Werner Schüssler, besuchten wir das einhundert Jahre alte Leipziger Völkerschlachtdenkmal und testeten die außergewöhnliche Akustik. (Standort: Reiterhalle)
  
  Informationen zu Ensemble Nobiles: www.ensemblenobiles.de
  Informationen zu Werner Schüssler: www.wernerschuessler.de
  
  +++Lateinischer Text+++
  O salutaris Hostia,
  Quae cæli pandis ostium:
  Bella premunt hostilia,
  Da robur, fer auxilium.
  
  Uni trinoque Domino
  Sit sempiterna gloria,
  Qui vitam sine termino
  Nobis donet in patria.
  Amen.
  
  +++Englischer Text (Literal Translation)+++
  O, salutary Victim,
  Who expandest the door of heaven,
  Hostile wars press,
  Give strength; bear aid.
  
  To the Triune Lord,
  May there be everlasting glory;
  that life without end He
  to us give in our homeland.
  Amen.  less