คณะนักร้องประสานเสียงจุฬดาร์ โรงเรียนสาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ฝ่ายมัธยม ขณะแข่งขันในมหกรรมขับร้องประสานเสียงระดับนานาชาติ A Voyage of Songs จัดโดย Victoria Choral Academy ประเทศสิงคโปร์ ที่โรงแรมมณเฑียร ริเวอร์ไซด์ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2556 คณ...  moreคณะนักร้องประสานเสียงจุฬดาร์ โรงเรียนสาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ฝ่ายมัธยม ขณะแข่งขันในมหกรรมขับร้องประสานเสียงระดับนานาชาติ A Voyage of Songs จัดโดย Victoria Choral Academy ประเทศสิงคโปร์ ที่โรงแรมมณเฑียร ริเวอร์ไซด์ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2556 คณะนักร้องประสานเสียงจุฬดาร์ได้รับรางวัลประกาศนียบัตรเหรียญเงินระดับเอ ในสาขานักร้องประสานเสียงชาย - หญิง (ไม่จำกัดอายุ) จากการแข่งขันครั้งนี้ Chulada Choir of Chulalongkorn University Demonstration Secondary School joined in A Voyage of Songs - International Choral Festival 6th - 9th December 2013 Bangkok, Thailand. Chulada Choir received Silver diploma (Class A) in Mixed Voices Choir (Open) category from this festival.  less

【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 張成璞 「蘇莉拉姆」是印尼與馬來西亞普遍流傳的一首民謠，歌詞描繪一位美麗的女孩蘇莉拉姆，美好的享受生活，如同烏托邦的世界一般。編曲者茱麗葉˙賴是馬來西亞重要的合唱指揮與作曲家，她的合唱作品在國際性的音樂會與合唱比賽中傳唱於新加坡、中國、澳洲、美國、英國等地，指揮演出的足跡也遍布世界各地。 這首編曲分為三段，第一段由第一女高音展現平和而優美的旋律，各部加入後，以豐富的和聲變化襯托旋律，男聲並以器樂...  more【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 張成璞 「蘇莉拉姆」是印尼與馬來西亞普遍流傳的一首民謠，歌詞描繪一位美麗的女孩蘇莉拉姆，美好的享受生活，如同烏托邦的世界一般。編曲者茱麗葉˙賴是馬來西亞重要的合唱指揮與作曲家，她的合唱作品在國際性的音樂會與合唱比賽中傳唱於新加坡、中國、澳洲、美國、英國等地，指揮演出的足跡也遍布世界各地。 這首編曲分為三段，第一段由第一女高音展現平和而優美的旋律，各部加入後，以豐富的和聲變化襯托旋律，男聲並以器樂化伴奏的方式烘托交織在女聲聲部的線條。第二段調性轉為降E大調，由第二女高音唱出旋律，其他各部則將「蘇莉拉姆」的名字以聲響方式交疊，營造出繚繞迴盪的效果。第三段調性轉回D大調，由女低音與男低音的對唱開始，而後旋律轉回第一女高音，並以遊走於各部的回聲表現出蘇莉拉姆的形象；最後則是以淡雅的線條與空靈的和聲結束全曲，表達出對蘇莉拉姆的無限懷想。 Suriram ram ramSuriramku yang manis Oh aduhaiSuriramsayang Putihkuningdipandangmanis lihatburungberkicaukicauan Memuja a lam di pagihari bahgiahidupjikaberkawan bahgiahidupjikaberkawansayang amandandamaikekalabadi 蘇莉拉姆啊，我甜蜜的蘇莉拉姆， 喔！我最親愛的蘇莉拉姆。 皮膚白白黃黃，非常甜美， 看看那些小鳥在鳴叫， 每天早上欣賞大自然的美景， 交朋友生活多快樂。 親愛的，交朋友生活多快樂。 永遠的快樂與和平！  less

Title: An Apocalyptic Alleluia Composed By: Jed Balsamo Performed By: The Graduate Singers Percussionists: Chang Tzu-En, Chen Yang and Zheng Xinyi - Yong Siew Toh Conservatory of Music Conducted By: Adyll Hardy Event: ON AIR with The Graduate Singe...  moreTitle: An Apocalyptic Alleluia Composed By: Jed Balsamo Performed By: The Graduate Singers Percussionists: Chang Tzu-En, Chen Yang and Zheng Xinyi - Yong Siew Toh Conservatory of Music Conducted By: Adyll Hardy Event: ON AIR with The Graduate Singers Venue: Victoria Concert Hall, Singapore  

The New Choir was founded by the Music Director and Conductor, Eileen Chang, in August, 2000 and is composed of about twenty five singers from the greater San Francisco Bay Area. The New Choir is an auditioned chamber choir performing choral works from al...  moreThe New Choir was founded by the Music Director and Conductor, Eileen Chang, in August, 2000 and is composed of about twenty five singers from the greater San Francisco Bay Area. The New Choir is an auditioned chamber choir performing choral works from all genres. The choir has been conducting regularly scheduled performances in the Bay Area since its founding. The members of the New Choir have been brought together by their common love for the making of beautiful music. The New Choir is dedicated to the study and performance of quality choral literature and sharing the joy and the spiritual enhancement inherent in the making of music. The New Choir has been recognized for their performances of thoughtfully prepared programs. The choir receives frequent requests for guest performances in the San Francisco Bay area and, in March 2006, was honored with an invitation to perform at the American Choral Directors Association (ACDA) Western Division Convention where the choir's performance was received very warml...    less

【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 張成璞 伴奏/ 許溎芳 詩: Dylan Thomas 曲: 黃俊達 The hand that signed the paper The hand that signed the paper felled a city; 簽署文件的手，摧毀了一座城市； Five sovereign fingers taxed the breath, 強權在握的五隻手指，令人窒...  more【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 張成璞 伴奏/ 許溎芳 詩: Dylan Thomas 曲: 黃俊達 The hand that signed the paper The hand that signed the paper felled a city; 簽署文件的手，摧毀了一座城市； Five sovereign fingers taxed the breath, 強權在握的五隻手指，令人窒息， Doubled the globe of dead and halved a country; 倍增了死亡的境界，半分了一個國家； These five kings did a king to death. 五位強權者聯手扼殺了一個國王。 The mighty hand leads to a sloping shoulder, 這神聖的手搭著垂落的肩膀， The finger joints are cramped with chalk; 指關節如石膏般僵硬； A goose’s quill has put an end to murder 一支鵝絨筆成就了屠殺， That put an end to talk. 因而終結了對話。 The hand that signed the treaty bred a fever, 簽署條約的手，帶來了瘟疫， And famine grew, and locusts came; 也帶來了饑荒和蝗禍； Great is the hand that holds dominion over 多了不起的手啊， Man by a scribbled name. 藉由潦草的簽名，統治著人類。 The five kings count the dead but do not soften 五位國王數算著死去的靈魂 The crusted wound nor stroke the brow; 既不安慰結痂的傷口，也不輕撫受傷的額頭； A hand rules pity as a hand rules heaven; 這隻手掌管了天地，也主宰著憐憫； Hands have no...    less

【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 張成璞 耶洛(Ola Gjeilo， 1978-)，挪威人，於2006年在茱莉亞音樂學院取得作曲，現居美國紐約。身為鋼琴家和作曲家，他的音樂在世界上超過三十個國家傳唱、錄音。此外，耶洛的音樂也在美國公視，還有主流的斯堪地那維亞電視頻道播放，許多傑出的音樂家、合唱團也曾演出耶洛的作品。 耶洛於2001年寫出這首《被捕獲的獨角獸》，同年三月由挪威音樂學苑室內合唱團首演。這首曲子歌詞與材自中世...  more【wow! 合唱】音樂會 時間/ 2014年9月20日 地點/ 大東文化藝術中心 指揮/ 張成璞 耶洛(Ola Gjeilo， 1978-)，挪威人，於2006年在茱莉亞音樂學院取得作曲，現居美國紐約。身為鋼琴家和作曲家，他的音樂在世界上超過三十個國家傳唱、錄音。此外，耶洛的音樂也在美國公視，還有主流的斯堪地那維亞電視頻道播放，許多傑出的音樂家、合唱團也曾演出耶洛的作品。 耶洛於2001年寫出這首《被捕獲的獨角獸》，同年三月由挪威音樂學苑室內合唱團首演。這首曲子歌詞與材自中世紀晚期瑞士英格堡修道院中的經文，耶洛並非為了特定場合或是委託創作而作，而是純粹被這篇經文吸引，讓他靈光乍現。作者提到，經文裡面充滿了強烈的象徵主義，戲劇化的故事發展，還有勝利的喜悅歡樂。這首樂曲同時隱含耶穌基督死而復生的意義。 本曲開頭以中世紀調式音樂的風格呈現，四四拍與六八拍輪替之節奏也引入中世紀舞曲風味。哈利路亞段落以歡快的節奏、豐滿的和聲帶出，四四拍與七八拍轉換則顯出高昂的精神。隨著歌詞劇情推展，音樂漸趨神秘，所提到的各類動物皆具有宗教上的象徵意涵。當歌詞走到「然而牠卻復活了」段落，出現了天堂般的樂音，由女聲合唱與男聲合唱接替構築了綿長的線條與虔敬的和聲。突然轉入的新段落，則是全曲最神祕隱晦之處，象徵沉睡的國王。而後樂風一轉，最終以哈利路亞段落發展，並將樂曲帶入高潮的尾聲。  less

The Antioch Chamber Ensemble performs Matthew Brown's arrangement of True Colors at the 2011 Piccolo Spoleto Festival. Chris Fortin and Christine Chang on piano. www.AntiochChamberEnsemble.org

The Antioch Chamber Ensemble sings Movement II from Paul Mealor's Stabat Mater on March 30, 2012 at St. Paul's Chapel in NYC. Molly Quinn, soprano. Christine Chang, pianist.