Video Information

• Choir: Vocal Quatuor Méliades
• Composer:  jean-christophe rosaz
• Arranger:  jean-christophe rosaz
• Sheet Music:   France
• Genres: A cappella, Classical, Folk/Ethnic, Contemporary
• title: A pe oen bihan bihannik
  As I was a little, little child
  French folk song
  Basse-Bretagne
  Vannetais
  Laridé.
  arrangement: Jean-Christophe Rosaz
  Vocal Quatuor Méliades
  Recording:
  moretitle: A pe oen bihan bihannik
  As I was a little, little child
  French folk song
  Basse-Bretagne
  Vannetais
  Laridé.
  arrangement: Jean-Christophe Rosaz
  Vocal Quatuor Méliades
  Recording:
  http://www.advitam-records.com/catalo...
  Publishing:
  https://www.schola-editions.com/accueil/
  ---
  1) When I was little so little
  Lanla, lanla digedig
  When I was little so little
  Lanla, lanla digeda!
  They dressed me neatly
  Lan digedig e roulanla!
  They dressed me neatly
  Lan digedig e lanla!
  
  2) They dressed me neatly
  To take in the moor my sheep
  
  3) I did’nt take them to the moor
  I let them on the side of the road
  
  4) I let them on the side of the road
  where passed great gentlemen
  
  5) some on foot, others on horse
  riders greeted me
  
  6) riders greeted me
  those on foot stopped me
  
  7) Sir, let me go!
  I hear my mother calling me
  
  8) I hear my mother calling me
  At home to marry me
  
  9) Tell my mother, tell me
  What dress will I take?
  
  10) Is it my double chain dress?
  You will take your white dress ...
  
  ---
  
  1)Lorsque j’étais petit’, tout’ p’tit’
  Lanla, lanla digedig
  Lorsque j’étais petit’, tout’ p’tit’
  Lanla, lanla digeda !
  On m’habillait bien proprement
  Lan digedig e roulanla !
  On m’habillait bien proprement
  Lan digedig e lanla !
  
  2) On m’habillait bien proprement
  pour m’ner à la land’ mes moutons
  
  3)je ne les m’nais pas à la land’
  j’les laissais sur l’bord du chemin
  
  4)Les laissais au bord du chemin
  où il ...    less