(Music begins at 3:30 after introduction) World Premiere - Florida ACDA Conference - October 31, 2014. Treble Voices (Lake Nona Middle School) & Lake Nona Singers-(Lake Nona High School)... Justin Chase, Courtney Connelly, & Michelle Bendett, director...  more(Music begins at 3:30 after introduction) World Premiere - Florida ACDA Conference - October 31, 2014. Treble Voices (Lake Nona Middle School) & Lake Nona Singers-(Lake Nona High School)... Justin Chase, Courtney Connelly, & Michelle Bendett, directors. - - - For the score, go to: sydneyguillaumemusic.com/portfolio-it…n-Monn-Nouvo - - - Haitian Creole text by: Gabriel T. Guillaume - - - English Translation Yon Monn Nouvo (A World Anew) Open your ears and listen, Hear and listen, my friends. Open your hearts and hear, Hear and listen, my brothers: Both you and I are full of dreams; You help me and I help you. That is how we will come to build a world anew. “With many hands, the load is light." “One finger alone cannot eat okra.” Knowledge and wealth are goods of humanity That we must share in all friendliness. These are statements that bring happiness; Words of wisdom that make life harvest. We are, each one of us, seeds of eternity That sprout and bloom in our humanity. L...    less

Brigham Young University-Idaho Collegiate Singers Randall Kempton, Director Winter Choir Broadcast - March 26, 2021 - - - Haitian Creole and French text by: Gabriel T. Guillaume - - - For the score, go to: https://sydneyguillaume.com/product/Yon-m...  moreBrigham Young University-Idaho Collegiate Singers Randall Kempton, Director Winter Choir Broadcast - March 26, 2021 - - - Haitian Creole and French text by: Gabriel T. Guillaume - - - For the score, go to: https://sydneyguillaume.com/product/Yon-Monn-Nouvo/ - - - * * * English Poetic Translation * * * Yon Monn Nouvo (A World Anew) Open your ears and listen, Hear and listen, my friends. Open your hearts and hear, Hear and listen, my brothers: Both you and I are full of dreams; You help me and I help you. That is how we will come to build a world anew. “With many hands, the load is light." “One finger alone cannot eat okra.” Knowledge and wealth are goods of humanity That we must share in true fellowship. These are statements that bring happiness; Words of wisdom that make life harvest. We are, each one of us, seeds of eternity That sprout and bloom in our humanity. Let us all work together for a world anew, A world more humane, a universe of love. Open your ears and lis...    less

Da "InfuocanTo 2014", una ninnananna natalizia... Work in progress.

Sung by us at a singing course in Nottingham in 1977 All creatures now are merry minded, The shepherd's daughters playing, the nymphs are falalaing. Yon bugle was well winded. At Oriana's presence each thing smileth. The flow'rs themselves discove...  moreSung by us at a singing course in Nottingham in 1977 All creatures now are merry minded, The shepherd's daughters playing, the nymphs are falalaing. Yon bugle was well winded. At Oriana's presence each thing smileth. The flow'rs themselves discover, Birds over her do hover, Music the time beguileth, See where she comes, with flow'ry garlands crowned, Queen of all queens reknowned. Then sang the shepherds and nymphs of Diana, "Long live fair Oriana!"