Search
185 results found
group:
Ensemble vocal Paris-Renaissance (EVPR)
Founded in 1981 by members of the choir of "Orchestre de Paris" the EVPR includes twenty amateur confirmed singers. This vocal ensemble, that combines music and friendship, has therefore worked in chamber formation and performs regularly in a re... moreFounded in 1981 by members of the choir of "Orchestre de Paris" the EVPR includes twenty amateur confirmed singers. This vocal ensemble, that combines music and friendship, has therefore worked in chamber formation and performs regularly in a repertoire ranging from the Renaissance to the twentieth century, both a cappella and accompanied by the piano, organ or by an instrumental ensemble...
video:
Patapan - Guillaume prends ton tambourin Willy, take your little drum for choir, flute and drum
Patapan is a traditional song from the Burgundy region in France. It’s also known in English as Willie Take Your Little Drum. It was written by Bernard de la Monnoye around 1700.
My English version here is a singing translation, so feel free to sing ... morePatapan is a traditional song from the Burgundy region in France. It’s also known in English as Willie Take Your Little Drum. It was written by Bernard de la Monnoye around 1700.
My English version here is a singing translation, so feel free to sing along in English :-)
Guillaume prends ton tambourin
Toi, prends ta flûte, Robin;
Au son de ces instruments
"Turelurelu, patapatapan"
Au son de ces instruments
Je dirai Noel gaîment.
Willie take your little drum
With your flute oh Robin come
With the sound of flute and drum
tootle tootle toot, bing a bang a boom
with the flute and with the drum
I will say Nowell with joy.
C'était la mode autrefois
de louer le Roi des rois
Au son de ces instruments
"Turelurelu, patapatapan"
Au son de ces instruments
Il nous en faut faire autant.
In the goodly olden days
The king of kings we'd praise
with the drum and with the flute
tootle tootle toot, bing a bang a boom,
with the flute and with the drum
we should do alike just so less
group:
Philippine Madrigal Singers
two-time European Grand Prix for Choral Singing Winner (1997 & 2007)
2009 UNESCO Artists for Peace
2006 Tours, France Grand Champion
2004 Torrevieja, Spain Grand Champion
etc.
video:
Philippine Madrigal Singers - Dayo Dayo Kupita
Live recording of The Philippine Madrigal Singers during the final round of the Vocal Ensemble Category at the Florilege Vocal de Tours (France) 2006 - winning 3 First Prizes and the "Grand Prix de la Ville de Tours" - earning them the right to compete fo... moreLive recording of The Philippine Madrigal Singers during the final round of the Vocal Ensemble Category at the Florilege Vocal de Tours (France) 2006 - winning 3 First Prizes and the "Grand Prix de la Ville de Tours" - earning them the right to compete for the second time in the prestigious European Grand Prix in Arezzo (August 2007).
"Dayo Dayo Kupita"
-based on a Maranao children's chant
composer: Nilo Alcala II
group:
Groupe vocal Gymel
Groupe Vocal GYMEL - Paris
The Groupe vocal Gymel was founded in 1999 by Pierre Louis Godeberge. It is a chamber choir dedicated to European vocal music from the nineteenth century onwards.
As its director, Pierre Louis Godeberge has given with the Gro... moreGroupe Vocal GYMEL - Paris
The Groupe vocal Gymel was founded in 1999 by Pierre Louis Godeberge. It is a chamber choir dedicated to European vocal music from the nineteenth century onwards.
As its director, Pierre Louis Godeberge has given with the Groupe Vocal GYMEL numerous concerts in Paris and its metropolitan area, in Champagne-Ardennes, Touraine and Normandy. He has conducted both religious and secular a cappella repertoires, notably Slavic and Church slavonic music. He has also premièred works by French contemporary composers (Bicalho, Maillé, Anders). In 2007, the ensemble was finalist at the national competition of the Florilège vocal of Tours. less