Video Information
- Composer: John Rutter
- Conductor: Chia Fen
- Conductor: Weng
- Voices: SATB
- Genres: Sacred
-
2012十週年音樂會
高雄市文化中心至德堂
2012-11-16
指揮: 翁佳芬
John Rutter魯特
魯特（John Rutter, 1945-）是英國近代傑出的作曲家、指揮家、教育家，也是合唱音樂的推廣者，合唱作品類型分為改編與創作兩大類，魯特的合唱小品承繼英國傳統，溫馨而典雅，大型宗教合唱作品節奏明快、旋律動聽，《光榮頌》是魯特首次在美國正式演出的合唱作品，也是襲捲美國樂壇的代表作。
more2012十週年音樂會
高雄市文化中心至德堂
2012-11-16
指揮: 翁佳芬
John Rutter魯特
魯特（John Rutter, 1945-）是英國近代傑出的作曲家、指揮家、教育家，也是合唱音樂的推廣者，合唱作品類型分為改編與創作兩大類，魯特的合唱小品承繼英國傳統，溫馨而典雅，大型宗教合唱作品節奏明快、旋律動聽，《光榮頌》是魯特首次在美國正式演出的合唱作品，也是襲捲美國樂壇的代表作。
《光榮頌》是魯特於1974年獲美國梅爾歐森合唱團（the Voice of Mel Olson）邀請，以管樂、管風琴、打擊樂伴奏的大型四部混聲合唱作品。歌詞源自〈彌撒曲〉的第二部分，以拉丁文歌詞歡頌耶穌誕生的故事，魯特為了描繪天使吹號角報佳音的景象，使用了大量銅管樂器，而梅爾歐森合唱團正好位在擁有全美最佳管樂演奏者的內布拉斯加州（Nebraska），魯特巧妙地將混聲合唱團與管樂團結合，營造出氣宇軒昂的氛圍。
《光榮頌》包括快、慢、快三個樂章，魯特以歌詞為靈感，設計了特殊動機與音型，構成動人的旋律，音樂素材交織在豐富的合唱織度中，搭配管樂嘹亮的音色，適時點綴打擊樂器，曲風莊嚴華麗且親切迷人，成為近代合唱曲目中膾炙人口的作品。 （撰文 陳主揚）
Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Laudamus te
Benedicimus te
Adoramus te
Glorificamus te
Gratias agimus tibi
Propter magnam gloriam tuam
Dómine Deus, Rex caelestis
Deus Pater omnipotens
Domine Fili Unigenite, Jesu Christe
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Suscipe deprecationem nostram
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis
Quoniam tu solus Sanctus
Tu solus Dominus
Tu solus Altissimus
Jesu Christe, cum Sancto Spiritu
In gloria Dei Patris
Amen.
天主在天受光榮
主愛的人在世享平安
我們讚美祢
稱頌祢
朝拜祢
顯揚祢
感謝祢
為了祢無上的光榮
主，天主，天上的君王
全能的天主聖父
主，耶穌基督，獨生子
主，天主，天主的羔羊
除免世罪者，求祢垂憐我們
求祢俯聽我們的祈禱
坐在聖父之右者，求祢垂憐我們
因為只有祢是聖的
只有祢是主
只有祢是至高無上的
耶穌基督，祢和聖神
同享天主聖父的光榮
阿們 less
